viernes, 12 de julio de 2013

The Enchanted Tiki Room Cumple 50 Años



Bienvenido a Nuestro Escondite Tropical, Vosotros, Gente Afortunada

Durante 50 años de placer y alegría, los visitantes de Disneyland han estado cantando (y silbando), junto con la fantástica flora y fauna fabulosas de Walt Disney's Enchanted Tiki Room. Protagonizada por 225 de algunos de los personajes más singulares de Disney jamás creados en forma de pájaros trinos, gorjeos, flores, y tótems tiki, esta revista musical inspirada en una isla tropical se estrenó el 23 de junio de 1963, como el primer espectáculo del mundo con Audio-Animatronics®. Mientras Disneyland siempre ha presentado figuras animadas tridimensionales, como por ejemplo, los animales a lo largo de Jungle Cruise, Walt quería una forma más sofisticada de infundir personajes tridimensionales con vida convincente y al mismo tiempo capaz de sincronizar la animación con otras figuras, audio y efectos visuales. El aniversario de oro del Enchanted Tiki Room celebra no sólo el debut del "luau musical", sino también el nacimiento de la tecnología de Audio-Animatronics de Disney en sí. Así que dejaos llevar por los vientos alisios sonoros a medida que descubrimos el romance y la música de este mágico teatro con techo de paja y sus encantadores habitantes. Como el Ave Barker (¿Quién? Más sobre él más adelante) solía chillar, "La magia está sucediendo, todos los pájaros y flores cantan."


Creación del Encanto de The Tiki Room

Walt debía de tener pájaros en el cerebro cuando se fraguó la idea de que iba a tener alas como parte del primer espectáculo de Audio-Animatronics. Tal como el imagineer Wathel Rogers recuerda, "Es algo que comenzó con Walt, y este pequeño pájaro mecánico en una jaula que tenía. Walt me lo dio a mí y me pidió que mirara en su interior. "Maravillado por el movimiento logrado por un mecanismo anticuado en el pájaro mecánico que encontró en una tienda de curiosidades de Nueva Orleans, el empresario siempre inquisitivo pidió a sus ingenieros de la imaginación si una señal se podría poner en cinta magnética que hiciera que la boca de un pájaro animado se moviera. Ellos dijeron que sí, y la tecnología Audio-Animatronics estaba en su camino.

"Igual que aprendimos a hacer hablar a nuestras criaturas animadas," Walt se explica más adelante, "teníamos que encontrar una manera de hacer que los personajes de The Enchanted Tiki Room hablaran, también. Ahora bien, para lograr esto, hemos creado un nuevo tipo de animación, tan nueva que tuvimos que inventar un nuevo nombre para él: Audio-Animatronics. El mismo equipo científico que guía a los cohetes a la luna se utilizó para hacer que José [el anfitrión guacamayo] y sus amiguitos en la habitación Tiki cantaen, hablaen, se muevan, y prácticamente piensen por sí mismos. Creo que se le podría llamar una criatura de la era espacial! "Con el avance de múltiples canales de cinta magnética, movimientos como el parpadeo de un ojo o el giro de la cabeza podrían ser grabadas junto a la banda sonora y otras señales de ajuste. Cuando la cinta se reproduce, los "artistas" dan un espectáculo perfectamente sincronizado cada vez.


Antes de que las aves levantaran el vuelo como los pioneros animados de la era espacial, sin embargo, la atracción fue originalmente destinada a ser algo muy diferente de un espectáculo musical de los Mares del Sur. De acuerdo con el operador del Estudio Disney, Roger Broggie, Walt dijo a sus imagineers, "Quiero tener un restaurante chino en el parque. Afuera, en el hall de entrada estará un viejo amigo de China como Confucio, no un actor, sino una figura. Los clientes le harán preguntas, y él te responderá con palabras de sabiduría. "El restaurante era también para ofrecer un espectáculo durante  la cena, acompañado de una variedad de animales reales e imaginarios, incluyendo aves y dragones que escupen fuego. La creciente tecnología Audio-Animatronics tenía mucho camino por recorrer antes de que una figura humana pudiera interpretar convincentemente, aunque sorprendentemente, los grandes momentos del ultra-sofisticado show con el Sr. Lincoln se dio a conocer sólo un año después del debut en 1963 de The Enchanted Tiki Room... por lo que el filósofo chino (y el dragón) fueron archivados.

Las aves sin embargo vinieron a casa a dormir. Aprovechando la obsesión de Estados Unidos con todas las cosas Tiki, el interés en la cultura polinesia estaba en su punto más alto de todos los tiempos ya que  Hawaii acababa de ser admitido a la unión en 1959, los imagineers transformaron el espectáculo-cena chino en una presentación de "postre" de temática tropical, protagonizada por una multitud de artistas con plumas. En la fecha trascendental del 9 de octubre de 1963, sin embargo, se tomó la decisión de abandonar la cena y mantener el espectáculo porque Walt se dio cuenta de que los comensales, hipnotizados por los artistas aviares, no dejarían el restaurante a tiempo para la próxima actuación, y así el espectáculo destinado a ser visto durante el postre se convirtió en el plato principal.


Al crear el colorido elenco de este espectáculo que ahora sería una atracción en sí misma, Walt dijo a sus diseñadores, "Este show no tiene que ser un museo de historia natural. Vamos a tener un poco de diversión! "Los primeros diseños del Imagineer Rolly Crump fueron estilizados, pero Walt pensó que eran un poco demasiado locos. "El escultor Blaine Gibson produjo entonces una forma de pájaro más naturalista en arcilla, añadiendo un toque de personalidad Disney a la cara. "Walt no quería un loro absolutamente realista" Blaine recordaba, "sino algo con un poco de mejillas, algo que con lo que podría conseguirse algo de expresión." El legendario artista de Disney, Marc Davis (cuya primera asignación Imagineering fue ésta) diseñó pájaros y flores con personalidades similares a las humanas. No es una coincidencia, Marc era un coleccionista de arte oceánico auténtico, e incorporó muchos detalles y patrones originales en sus dibujos. "Yo sabía lo que estaba buscando." Marc recordó, "Diseñé los tótems parlantes, y todas esas cosas que cobran vida allí. "

La Imagineer Harriet Burns diseñó y emplumó muchos de los pájaros de The Enchanted Tiki Room, usando plumas reales. "Quiero que estos pájaros sean tan reales que se les pueda ver respirar", Walt le dijo. Una tarea impresionante, pero Harriet desarrolló una manera de añadir un estiramiento y recuperación del pecho de las figuras, una inspiración basada en la observación de la forma en que el jersey de lana azul que Walt solía vestir, se movía por la parte de los codos.


Una canción en la clave de Tiki

Como prueba, "Legends of the Enchanted Tiki" (el título de trabajo de la atracción) se representó en el estudio 2 de Disney. Walt invitó a sus virtuosos músicos, los Hermanos Sherman, para ver el espectáculo. (Richard especula que la canción "Pineapple Princess" que él y su hermano Robert escribió para Annette en 1960 es, probablemente, lo que hizo Walt pensar en los Sherman cuando llegó el momento para una canción Tiki.) Cuando preguntó a los hermanos compositores si tenían cualquier idea, recordaron una canción de calipso que había compuesto para un programa de televisión de Disney sobre la producción de Swiss Family Robinson (1960). "Entonces", recordaron los Sherman ", sugerimos que la canción se podía hacer con un ritmo calypso:". El Tiki, Tiki, Tiki, Tiki, Tiki Room 'Tenía una melodía fácil de recordar. Y a Walt le gustó la idea, tal cual. Escribimos la, canción calypso llena de gags a lo largo de la misma, para 'Tiki Room', que realiza la importante tarea de explicar a la audiencia lo que están a punto de ver y oír ".

"El Tiki Tiki Tiki Room" no sólo dio foco al espectáculo, sino que también le dio un nombre. Además, los cuatro famosos pájaros parlantes aún no se habían diseñado. Para agregar un sentido de continuidad al espectáculo, Richard y Robert sugirieron que un loro colorido con una personalidad distinguida serviría como maestro de ceremonias. A Walt le gustó tanto la idea, que lo usó como inspiración. "En lugar de un maestro de ceremonias loro, vamos a tener cuatro, con el francés, español, alemán. y otro con acento irlandés. "Como los Sherman señalaron," Walt siempre tenía una manera de premiar una buena idea. "Con el elenco firmemente en su lugar, y con más chistes y diversión de los pájaros, aportados por los escritores Larry Clemmons y Marty Sklar, así como Wally Boag y Fulton Burley, The Enchanted Tiki Room estaba listo para volar.


Conoce los "MacAudios"

Los cuatro anfitriones loros evolucionaron en los guacamayos frívolos favoritos de todos, jocosamente apodados "los MacAudios." Primero entre ellos está el emplumado José, con acento español, su voz es la del legendario intérprete de Disneyland Wally Boag. Su coprotagonista de The Golden Horseshoe Revue, Fulton Burley es la voz de Michael, el pájaro irlandés (su apodo era originalmente Paddy), mientras que la voz de barítono bávaro de Fritz es proporcionada por el artista legendario Thurl Ravenscroft, mas conocido como el tío Teodoro, el primer busto cantante de Haunted Mansion. Ernie Newton, el artista vocal detrás del caballero que canta en Haunted Mansion, interpreta al MacAudio con acento francés, Pierre.

Originalmente, el plumaje de los parlanchines protagonistas tenía los colores que correspondían con sus banderas nacionales. Aunque las tonalidades de las plumas fueron modificadas en los últimos años, hoy en día cada presentador tiene vivos colores, visualmente distintivos que reflejan el diseño original: José tiene una cresta roja y un cuerpo de color verde; Michael es blanco con cabeza y alas de color verde; Fritz es de color naranja quemado y blanco, y Pierre es rojo, blanco y azul. Además de los cuatro maestros de ceremonias, la revista también cuenta con otros 4 guacamayos, 6 cacatúas, casi 30 aves tropicales, 12 tucanes, más de 50 orquídeas, siete flores ave del paraíso, 12 tambores Tiki tambores y Tótems de dioses Tiki guerreros.


El "Birdmobile", que baja desde el techo de la habitación, es el escaparate rotatorio para las seis cacatúas coristas de estilo Folies Bergère. Como se puede ver en sus placas de identificación justo debajo sus perchas personalizadas, cada una de estas bellezas aladas tiene un nombre: Collette, Suzette, Mimi, Gigi, Fifi y Josephine. ("¿Me pregunto qué pasó con Rosita?") Walt generalmente sabía lo que quería, y estas bellezas no fueron una excepción: Insistió en que no cantaran con píos como las aves, sino con voces humanas, específicamente en el estilo de la exótica cantante peruana, Yma Sumac. Rolly Crump esculpió la Birdmobile en forma de lámpara de araña donde ahora cuelgan, sentado encima de una escalera para tallar el artefacto en el centro de la habitación Tiki.


A las puertas de Adventureland

Uno de los aspectos más increíbles de la Walt Disney's Enchanted Tiki Room es que, una vez que el show fue escrito y grabado, los Imagineers tenían el show en funcionamiento en Adventureland en apenas tres meses. Sorprendentemente, la primera ejecución pública de José y su florecido-y-pico Tiki compañía no fue en Disneyland, sino en el estudio de Disney, en donde, el 10 de abril de 1963, invitó a miembros de la prensa y dio mostró en primicia el espectáculo en el stage 3. El 19 de junio, Walt acogió un preestreno de prensa oficial de su aviario de Audio-Animatronics para periodistas de más de 40 importantes periódicos, revistas y cadenas de televisión y radio. Por último, las puertas del mágico teatro diseñado al estilo de los refugios y casas que antiguamente se encontraban en los Mares del Sur, abrió sus puertas a todos los visitantes de Disneyland el 23 de junio.


Durante un tiempo, después de que la atracción revolucionaria inaugurado oficialmente,The  Enchanted Tiki Room tuvo en su puerta de entrada un pájaro Audio-Animatronic que llamaba para atraer a los visitantes como si fuera un presentador de un circo. También conocido como el Tiki Room Ballyhoo Parrot, este loro de gran pico era Juan, el primo de José (Aunque a veces también lo llamaban José). El espectáculo de estpájaro parlante causaba atascos de gente a la entrada de Adventureland que se congregaban para disfrutar de las ocurrencias del guacamayo. Finalmente, Juan se retiró. He aquí una muestra del discurso de Juan: "Amigos, romanos y Disneylanders! Dejad de caminar mientras estoy chillando. Walt Disney's Enchanted Tiki Room ... es emocionante entretenimiento Disney de la mejor clase. Ya que el espectáculo está en el interior, no en el exterior, que sería tonto están invitados a entrar y sentarse en sus plumeros de plumas. Esos pájaros increíbles cantan, entonan, silban, tararean. "Después de cantar unos compases, Juan gritaba:" ¿Qué esperabas? ¿El Coro de Niños de Viena? "


"Donde la fantasía y leyenda caminan de la mano con Tiki Talk"

Un elemento encantador de esta atracción de Adventureland disfrutado por los primeros visitantes mientras esperaban para a ver José y el resto del elenco de coloridas aves, es el Tiki Enchanted Garden. La idea de colocar figuras Tiki en el tranquilo jardín al aire libre para "crear ambiente para los visitantes antes de que comience el espectáculo" viene de la leyenda de Imagineering, John Hench. "En este paraíso tropical legendarios dioses y diosas de de las islas, guardan los portales de Walt Disney's Enchanted Tiki Room", reza un cartel tallado y pintado en un estilo que recuerda los diseños gráficos audaces de Nueva Guinea. Los dioses Tiki fueron diseñados por el Imagineer Collin Campbell y esculpidos por Rolly Crump, que estudió las estatuas de figuras mitológicas de las islas del Pacífico para crear los dioses parlantes, mientras que el Imagineering gran Marty Sklar escribió el guión del diálogo de las estatuas.. Los dioses y diosas del jardín fueron vocalizados por la voz profunda de Thurl Ravenscroft, que dio su voz también a Fritzc y hablaba del poderoso árbol Tangaroa; Hina (diosa de la lluvia) fue la veterana del estudio Disney Anne Essex; Ginny Tyler, la voz de la niña ardilla enferma de amor en Merlín el encantador (1963) interpreta a Pelé y Tangaroa-Ru (viento del este), y el músico de origen hawaiano Ernie Tavares ofrece las voces de las cuatro deidades restantes: reloj con cara de Maui, Koro (la bailarina de la medianoche), Ngendi (el balanceador de la tierra), y Rongo (el volador de cometas). Además, Tavares cantó en hawaiano la parte de los totems tiki del interior, y es la voz que invita a los visitantes a entrar cuando se abren las puertas de The Enchanted Tiki Room.


La Música de Walt Disney's Enchanted Tiki Room

Bajo la dirección del veterano director musical de Disney y arreglista George Bruns, el diálogo y el canto (por no hablar de los silbidos) de The Enchanted Tiki Room fue grabado en los estudios Disney en febrero de 1963. El elenco ecléctico que proporcionó los cantos de los pájaros exóticos y silbando incluía a Clarence "Ducky" Nash (la voz original de Donald), el cantante y director de orquesta (en House Party TV show de Art Linkletter) Maurice "Muzzy" Marcelino, Marion Darlington (que había prestado sus gorjeos a las aves en Blancanieves y los Siete Enanitos) y, lo mejor de todo, el nuevo vocalista A. Purvis Pullen, también conocido como Dr. Horacio P. Birdbath (sí, de verdad), un ornitólogo de la vida real y replicador de más de 900 sonidos de aves. Entre los vocalistas también se incluyen la esposa de George Bruns, Jeanne Gayle y Betty Wand (que cantó "Baby Mine" en Dumbo, 1941).

Además de la canción pegadiza e inolvidable escrita por los hermanos Sherman, el espectáculo Tiki Room incorpora otros temas conocidos para que los visitantes canten también. José dice en tono de broma "Vamos todos a cantar como los pajaritos cantan, nuestro himno nacional." Durante el espectáculo, Fritz imita a Louis Armstrong, José canta al estilo de Bing Crosby (con los boo-boo-boos característicos de Crosby interpretados por el famoso doblador de Hollywood Bill Lee, quien cantó "Cruella De Vil" en 101 dálmatas (1961), y Pierre musicalmente imita Maurice Chevalier. El famoso "Hawaiian War Chant" se canta con la letra original de Hawai, y el número de "Arcos / Tambores de Cierre" es interpretado por Jimmie Dodd, el jefe Mouseketeer en la serie de televisión de Walt Disney Mickey Mouse Club. Mientras el público va saliendo después de que José proponga que el público de una ovación de pié al elenco de artistas de la Tiki Room, un coro invisible canta una canción de salida optimista a la melodía de "Heigh-Ho" de Blancanieves y los siete enanitos, con nuevas letras de Wally Boag (y algunos gags sugeridos por otros miembros del equipo).

Todas las canciones, de hecho, la banda sonora de toda la atracción, se incluyó en el disco de la banda sonora de Walt Disney's Enchanted Tiki Room lanzado en 1968 con la etiqueta Disneyland Records. La portada del álbum fue encargada especialmente al veterano artista de Disney Pete Alvarado, bajo el seudónimo de Bart Pérez.


Cuidado y Alimentación de la Flora y las Plumas

Durante cinco décadas, los Cast Members encargados de mantener esta clásica atracción de Disneyland han tratado a los actores empluados y artistas vegetales con TLC. Según un informe de 1988, cada una de las aves se examina meticulosamente y se limpia de polvo todas las semanas. Se necesitan aproximadamente 40 horas para reemplazar sólo una pluma, y ​​las figuras de pájaros se vuelven a Emplumar a manos de taxidermistas profesionales. Las chicas del Birdmobile con su blanco plumaje se intercambian con sus dobles cada seis meses para asegurarse de que el color original de su pluma siempre esté a la moda.

En 2004, esta adorada atracción recibió una profunda remodelación. Los amigos con plumas y flores, así como todos los residentes notables de la habitación Tiki fueron meticulosamente restaurados a su condición prístina original, incluyendo un cambio de imagen mecánica de los componentes internos de cada una de las estrellas Audio-Animatronicas. En 2005, ingenieros los Imagineers descubrieron las cintas de originales en la bóveda de audio y cuidadosamente restauraron la banda sonorade The Enchanted Tiki Room, a la vez que instalaron nuevos altavoces y equipos de audio, lo que resulta en un sonido con mayor claridad que el original. Al celebrar los 50 años de flores, plumas, y diversión, de Walt Disney's Enchanted Tiki Room es, más que nunca, "un mundo de canciones alegres y maravillosos milagros."

Fuente: D23.com