sábado, 20 de febrero de 2010

Westernland Tokyo y Frontierland París


TOKYO DISNEYLAND: WESTERNLAND

Impressions of Westernland Photo


El concepto original de Walt Disney era que Frontierland llevaría a los visitantes en un viaje al pasado de América para mostrar los sueños de los pioneros que la poblaron, sus grandes momentos, los míticos paisajes que se podian divisar desde los antiguos trenes y de los grandes barcos del Mississippi.

Impressions of Westernland Photo

Sin embargo cuando Disney empezó a expandir sus parques fuera de Estados Unidos, este concepto no tenía mucho sentido en países cuya cultura y visión de América era muy diferente. Por eso, cuando los Imagineers crearon su versión de Frorntierland para el parque que estaban construyendo en Tokyo, tuvieron que recrear una imagen de América más cercana a la visión que los japoneses tenían del país.

Impressions of Westernland Photo

En Tokyo Disneyland eligieron para esta zona el nombre de Westernland por dos razones. En primer lugar la palabra "Frontier" no tiene una traducción ni un sentido equivalente en japonés. En segundo lugar, Westernland ofrecería una visión idealizada del viejo oeste americano del Siglo XIX, dejando atrás toda aquella ambientación de la época de los pioneros y los orígenes de los Estados Unidos.

Fuentes: Tokyo Disneyland Fan Site, Mouse Planet    Fotos: Tokyo Disneyland Fan Site


DISNEYLAND PARIS: FRONTIERLAND


Cuando Disney decidió llevar la magia de sus parques a Europa, el estudio de la cultura europea reveló a los imagineers que la imagen que los europeos tenían de América estaba muy asociada a una visión cinematográfica muy arraigada en las viejas películas del oeste protagonizadas por leyendas como John Wayne. En Disneyland París se retoma el nombre de Frontierland y esta se convierte en la zona más grande del parque, siendo además la Frontierland más grande de todas las existentes y con una temática más enfocada a esa visión que las películas western ofrecían del salvaje oeste americano, con mayor sensación de aventura, un aspecto más desértico y con un colorido en el que predominan los tonos tierra.



La versión parisina de Frontierland es también menos realista, más fantástica y tiene una historia de fondo, la historia de una ciudad llamada Thunder Mesa, una ciudad minera del oeste americano que crece alrededor de Big Thunder Mountain, una gran montaña en la que hay una vieja mina de oro, cuyos propietaros habitaron hace muchos años la mansión que se encuentra sobre la colina que hay junto al río Rivers of America y que hoy en día está habitada por fantasmas, por lo que en el pueblo la conocen por Phantom Manor. Así todas las atracciones de Frontierland cuentan individuanmente una historia pero quedan unidas por la historia de Thunder Mesa.



En los parques de California, Florida y Tokyo, recorriendo el parque en el sentido de las agujas del reloj, Frontierland (Westernland en Tokyo) es la tercera zona temática del parque después de Main Street, U.S.A (World Bazaar en Tokyo) y Adventureland. En París, se decidió poner Frontierland en segundo lugar después de Main Street, U.S.A. De esta forma las dos zonas dedicadas a América quedaban conectadas ilustrando un viaje cronológico hacia el pasado.



Fuente: Disneyland From Scratch to Creation     Fotos: Aladar